Extrait du journal

Pilsudski naquit dans le manoir de Zuivwr nu mois de décembre 18tfc, c’est-à-dire quatre ans à peine après la terrible insurrection qui fut étouffée dans le sang. A ce moment, la terreur régnait dans le pays : les tribunaux — et quels tribunaux ! — fonctionnaient inlassablement, jugeant et condamnant, sans enquête et sans preuves, tous les suspects. Or les suspects c'étaient les membres de ces vieilles familles polonaises auxquelles Pilsudski appartient, il eut donc une enfance mouvementée et tragique : il ne vit autour de lui que ruines et désolation. Sa mère, qui était une patriote ardente et véhémente, l'entretenait dans un état d’exaltation qui se manifesta par l’admiration qu'il eut, tout jeune, pour les grands capitaines dont il lisait les hauts faits dans l’histoire. A dix ans, il connaissait à merveille la vie de Napoléon ; il n’ignorait rien de ces héros que furent Kosciusko et Dombrowski, dont les portraits ornaient les mure de la vieille demeure seigneuriale. Les plus nobles ambitions germaient dans son cœur et dans son âme. 11 rêvait de devenir a son tour un de ces chefs glorieux et légendaires dont la mémoire se perpétue île siècle en siècle. Et, avant tout, il rêvait d’être le libérateur do la Pologne martyrisée....