Extrait du journal

Non seulement la mortalité s'aggrave, mais encore la natalité décroît. Du point de vue économique : la vie et l'activité des habitants sont désorganisées, arrêtées par les difficultés de la circulation : l'embouteillage provoque un gaspillage de temps, d'énergie et d'argent. A elles seules, les entrePrises de transport en commun évaluent la perte actuelle de ce chef à plus de vingt millions - c'est-à-dire que sur chaque ticket d'autobus et de tramway, l'embouteillage ae, la rue prélève un impôt de 2 centimes, soit 1,50 à 4 p. c. suivant les sections et les classes ; les prix de revient des produits et des services sont majorés d'autant : c'est le consommateur qui paie les frais. Du point de vue moral: le mécontentement gagne, les auteurs de désordre ont beau jeu et les doctrines révolutionnaires font plus d'adeptes....