Quel genre ? « L’énigme hermaphrodite » dans la presse