Extrait du journal

Et le headmaster opère lui-même — tel est l'usage — exigeant * de plus des coupables des excuses pour avoir violé le serment de ne pas fumer, pris quand ils sont en- 1 trés à l'école. L'un de ces coupables est le propre fils du maire de 1 la ville. Aux six premiers coups, ; .il se tord, il crie, mais refuse les excuses. Au septième, n'y tenant plus, il les donne, mais rentre chez lui en piteux état (ça se comprend). Le père-maire prend parti pour son fils et cite le headmaster devant la justice, pour sévices et brutalités. Mais le magistrat le déboute et le condamne aux frais avec un blâme sévère : si les headmasters anglais ne pouvaient plus « canner » leurs élèves, ce serait la fin du monde, toute la discipline scolaire de Grande-Bretagne en croulerait !...