Auguste Escoffier, « roi des cuisiniers » et « cuisinier des rois »