Extrait du journal

Ce n'est plus certes le latin d'Ovide et l'on comprend que les humanistes convaincus de la renaissance aient dédaigné cette langue d'une richesse barbare, emphatique et puérile trop ornée et parfois trop magnifique, sans lieux communs ni développement oratoire. Les pédants, d'e collège, Santeul, d'autres encore qui ne valaient pas Santeul ont « accommodé » le bréviaire romain, l'ont mis au goût du siècle de Louis XIV et même de Louis XV, c'est comme si l'on repeignait lIes primitifs. Des mains savantes et délicates ont mis à l'abri des vandales et des cuistres ces ouvrage du passé. Rémy de Gourmont les a revêtus d'une armure d'érudition et de charme pareille à celle des chevaliers mythiques....