Extrait du journal

Vers 1820-1830, on connaissait déjà bien à Hambourg les fruits du Sud,mais toutefois il n’y avait guère par an, vers 1840-50/qu’une douzaine de voiliers venant d’Italie el d’Espagne avec ces fruits. Et quel commerce dangereux ! On comptait alors pour ces petits voiliers rie 100 à 200 tonnes sur une moyenne de voyage de 35 jours entre Messine <•! 1 embouchure de l’Elbe et, bien souvent, les mauvais temps en retardaient l’arrivée sur l’Elbe, alors la cargaison .près 90 et même 120 jours de rrr*’ arrivait à Hambourg dans un affreux état !...