Extrait du journal

Dès que le sous-marin fut aperçu de la plage, mercredi matin. les autorités navales envoyèrent sur le lieu où il se trouvait, un avion et des bateaux inspecteurs. A midi, mercredi, le sous-marin était remis à flot, grâce à l'aide d'un chalutier allemand qui vint à passer par là. Le sous-marin entra alors dans le Mandalsfiord. La légation d'Allemagne demanda quil fut relâche, déclarant que le bateau avait été contraint d'entrer dans les eaux norvégiennes, en raison de la grosse mer et par suite d'avaries. Cependant, d'après les déclarations du commandant du sousmarin, il est clair que l'avarie à l'un des moteurs fut causé par l'atterrissage et, par conséquent, n'a pas été la raison obligeant le sous-marin à entrer dans les eaux norvégiennes. De plus, le temps n'était pas tellement mauvais qu'il put obliger c l'U.-21 » à gagner le rivage....