Extrait du journal

Par la représentation d'une pièce de théâtre maladroite et inutile, la personnalité du Prince impérial est mise à l'ordre du jour. Une coïncidence fait qu'il a paru tout récemment à Londres le troisième volume du « Journal » de la Reine Victoria. Cet ouvrage, encore inédit en France, contient de la main même de la souveraine des impressions personnelles et des lettres ayant. trait à la mort du jeune Prince. Il nous paraît intéressant de traduire, à l'intention de nos lecteurs, des extraits de ces récits et de cette correspondance, et de montrer ainsi les sentiments réels qu'éprouva la Reine devant l'effroyable catastrophe du Zoulouland. Cette relation inédite donne aux faits leur véritable caractère. Au moment où le Prince allait partir pour l'Afrique du Sud, la Reine écrit .Windsor Casllc, 2-i février 1879. Apprends de Georges C. (le Duc de Cambridge, commandant en chef de l'armée anglaise) que le Prince impérial est déterminé à partir. Des difficultés ont été mises en avant, pour l'en dissuader, mais George a suggéré qu'il parte sous sa propre responsabilité le recommandant d'une façon particulière à sir Bartle Frère (gouverneur du Cap) comme Paris (le Comte de Paris) et Robert Chartres (le Duc de Chartres) partirent pour s'engager dans l'armée américaine. Le Prince est ravi et a exprimé son grand désir de servir et de montrer les sentiment.s de gratitude qu'il éprouve envers moi et envers la nation britannique. Il doit se mettre en route jeudi....