Extrait du journal

AU JAPON • Tokio, décembre 1904. J’ai un interprète qui, fait ma joie : toujours vêtu d’une ample redingote, un chapeau européen en foncé jusqu’aux oreilles, il regarde avec envie ses concitoyens qui, n’étant pas obligés d’avoir des rap ports avec ces maudits Européens, se prélassent avec bonheur dans d’élégants kimonos. Bien souvent je lui ai déclaré que je ne tenais • nullement à ce qu’il fût toujours vêtu à la mode eu ropéenne qui est si laide et si incommode : il a souri d’un air triste pour me remercier, mais il m’a fait comprendre que pour visiter avec moi le nouveau...